Албан бичиг, эссэ, илтгэл зэрэгт хэл зүйн болон найруулгын алдааг илрүүлж, зөвлөнө.
Монгол хэлнээс бусад хэл рүү эсвэл буцаж орчуулахдаа соёл, утгыг хадгална.
Хязгааргүй боловсруулалт, урт текстийн дэмжлэг авах боломж.